Kimli-Flash-embed - en to bg translation catalogue (98 entries)

en: (recommended)
bg: (препоръчително)

en: Adobe Express Install
bg: Adobe Експрес Инсталирайте

en: Alternate Content
bg: Alternate Съдържание

en: Alternative Content
bg: Алтернативен Съдържание

en: Alternative Content Default
bg: Алтернативен Съдържание Default

en: Alternative content
bg: Алтернативен съдържание

en: Asterisk (<span class="req">*</span>) indicates required field
bg: Asterisk (<span class="req"> * </ педя>) означава задължително поле

en: Attributes
bg: атрибути

en: Avoids 'click-to-activate' mechanisms in Internet Explorer 6+ and Opera 9+.
bg: Избягва механизми "кликване за активиране" в Internet Explorer 6 + и Opera 9 +.

en: By default, SWFObject temporarily hides your SWF or alternative content until the library has decided which content to display. This option allows you to disable that behavior.
bg: По подразбиране, SWFObject временно скрива вашия SWF или алтернативно съдържание, докато библиотеката реши кое съдържание да се показва. Тази опция ви позволява да забраните това поведение.

en: Check checkbox to activate express install functionality on your swf.
bg: Проверете отметката за да активирате изричното инсталирате функционалност на вашия SWF.

en: Choose
bg: избирам

en: Choosing this option offers fast, reliable access to the SWFObject code. It also increases the chances that your users may already have SWFObject cached in their browsers if they have visited other sites that also utilize the Google hosted copy of SWFObject, making your site load even faster.
bg: Изборът на този вариант предлага бърз и надежден достъп до кода на SWFObject. Тя също така увеличава шансовете, че вашите потребители могат вече имат SWFObject кеширана в браузърите си, ако те са посетили други сайтове, които също използват Гугъл домакин копие на SWFObject, вземане на вашия сайт натоварване дори по-бързо.

en: Classifies the Flash movie so that it can be referenced using a scripting language or by CSS
bg: Класифицира филма Флаш, така че да могат да бъдат съотнесени с помощта на скриптов език или чрез CSS

en: Cons
bg: Против

en: Controls a SWF file's access to network functionality. The default value is 'all' if this attribute is omitted.
bg: Контролира достъпа на даден файл SWF към функционалността на мрежата. Стойността по подразбиране е "всичко", ако този атрибут е пропуснато.

en: Controls the ability to perform outbound scripting from within a Flash SWF. If omitted, the default value is 'sameDomain' in most situations, except if the user's Flash Player version is lower than 9.0.115.0 and the Flash movie is published for FP7 or earlier. In that case, the default will be 'always'.
bg: Контролира способността за извършване на изходящи скриптове от вътрешността на Флаш SWF. Ако е пропуснато, стойността по подразбиране е "sameDomain" в повечето ситуации, освен ако версия Флаш Player на потребителя е по-ниска, отколкото 9.0.115.0 и филма Флаш е публикуван за РП7 или по-рано. В този случай, по подразбиране ще бъде "винаги".

en: Controls the ability to perform outbound scripting from within a Flash SWF. The default value is 'always' if this attribute is omitted.
bg: Контролира способността за извършване на изходящи скриптове от вътрешността на Флаш SWF. Стойността по подразбиране е "винаги", ако този атрибут е пропуснато.

en: Create a reference to SWFObject.js?
bg: Създаване на препратка към SWFObject.js?

en: Create alternative content using standards compliant markup and embed Flash content with unobtrusive JavaScript.
bg: Създаване на съдържание с използване на алтернативни съвместим със стандартите за маркиране и вградите Flash съдържание с ненатрапчив JavaScript.

en: Description
bg: описание

en: Dimensions
bg: размери

en: Do you want to use SWFObject's autohide function?
bg: Искате ли да използвате функцията автоскриване SWFObject е?

en: Does not solve 'click-to-activate' mechanisms in Internet Explorer 6+ and Opera 9+.
bg: Не решава "кликване за активиране" механизми в Internet Explorer 6 + и Opera 9 +.

en: Dynamic Publishing
bg: Динамичен Издателска

en: Dynamic publishing
bg: Динамичен издателска

en: Embed Flash content and alternative content using standards compliant markup, and use unobtrusive JavaScript to resolve the issues that markup alone cannot solve.
bg: Вграждане на съдържание, Flash и алтернатива на съдържание с помощта на съвместим със стандартите за маркиране, и използвайте ненатрапчив JavaScript за решаване на проблемите, които Markup сам не може да реши.

en: Enables full-screen interactive mode, in which content running in Flash Player can fill the entire screen and accept text input. The default is false if this attribute is omitted. You must have version 11,3 or greater of Flash Player installed to use full-screen interactive mode.
bg: Позволява пълен екран интерактивен режим, в който съдържанието работи във Флаш Player може да запълни целия екран и го приемам за въвеждане на текст. По подразбиране е фалшива, ако този атрибут е пропуснато. Трябва да имате версия 11,3 или по-голяма на Флаш Player е инсталиран да използват цял екран интерактивен режим.

en: Enables full-screen mode. The default value is false if this attribute is omitted. You must have version 9,0,28,0 or greater of Flash Player installed to use full-screen mode.
bg: Активира режим на цял екран. Стойността по подразбиране е фалшива, ако този атрибут е пропуснато. Трябва да имате версия 9,0,28,0 или по-голяма на Флаш Player е инсталиран да използвате режим на цял екран.

en: Enables full-screen mode. The default value is false if this attribute is omitted. You must have version 9.0.28.0 or greater of Flash Player installed to use full-screen mode.
bg: Активира режим на цял екран. Стойността по подразбиране е фалшива, ако този атрибут е пропуснато. Трябва да имате версия 9.0.28.0 или по-голяма на Флаш Player е инсталиран да използвате режим на цял екран.

en: Flash (.swf)
bg: Флаш (. SWF)

en: Flash Version
bg: Флаш версия

en: Flash content ID
bg: ID съдържание Флаш

en: Flash version consists of major, minor and release version
bg: Flash версия се състои от големи, малки, и освобождаване версия

en: Generate
bg: Генериране

en: Google Ajax Library
bg: Google Ajax библиотека

en: HTML alignment of the object element. If this attribute is omitted, it by default centers the movie and crops edges if the browser window is smaller than the movie. NOTE: Using this attribute is not valid in XHTML 1.0 Strict.
bg: HTML изравняване на обект елемент. Ако този атрибут е пропуснато, по подразбиране центрове филма и култури ръбове ако прозореца на браузъра е по-малък, отколкото на филма. Забележка: Използването на този атрибут не е валидна в XHTML 1.0 Strict.

en: HTML container ID
bg: HTML контейнер ID

en: HTML object element attributes
bg: HTML обект елемент атрибути

en: HTML object element nested param elements
bg: HTML обект елемент вложени параметри в елементи

en: Hexadecimal RGB value in the format #RRGGBB, which specifies the background color of the movie, which will override the background color setting specified in the Flash file.
bg: Hexadecimal RGB стойност във формат # RRGGBB, който определя цвета на фона на филма, който ще замени настройките на цветовете на фона посочено във файла Флаш.

en: If you choose to use Kimili Flash Embed to create a reference to swfobject.js (which is necessary for KFE to function properly), you have two options from where to reference the file:
bg: Ако решите да използвате Kimili Постави Flash, за да създадете препратка към swfobject.js (което е необходимо за KFE да функционира правилно), имате две възможности, от които за указване на файла:

en: If you don't define an ID here, KFE will randomly generate an ID for you.
bg: Ако не определи ID тук, KFE случайно ще генерира ID за вас.

en: If you'd rather not rely on an external service to serve SWFObject to your users, you can choose to reference a copy of SWFObject that is included with WordPress. To ensure you're utilizing the latest version of SWFObject, this option will reference the copy that is included with your Wordpress installation, unless your that installation is older than Wordpress 3.3.2. In that case, selecting this option will reference the copy of SWFObject which is included with Kimili Flash Embed. In either case, selecting this option serves SWFObject from the same server as the rest of your website.
bg: Ако предпочитате да не се разчита на външна служба да служи SWFObject на потребителите си, можете да изберете да се цитира копие на SWFObject, който е включен с WordPress. За да сте сигурни, че сте използване на най-новата версия на SWFObject, тази опция ще се отнася до копието, което е включено във вашата инсталация на Wordpress, освен ако не си, че инсталацията е по-стар от Wordpress 3.3.2. В този случай, изборът на тази опция ще се отнася до копието на SWFObject която е включена с Kimili Флаш Embed. Във всеки случай, изборът на тази опция служи SWFObject от същия сървър, като останалата част от вашия сайт.

en: Internal
bg: вътрешен

en: Javascript Options
bg: Javascript Опции

en: Kimili Flash Embed Options Updated.
bg: Kimili Постави Flash Options Обновен.

en: Kimili Flash Embed Preferences
bg: Kimili Флаш Вграждане Preferences

en: Kimili is not defined. This generator isn't going to put a KFE tag in your code.
bg: Kimili не е дефинирана. Този генератор няма да сложи етикет KFE в кода си.

en: Method to pass variables to a Flash movie. You need to separate individual name/variable pairs with a semicolon (i.e. name=John Doe ; count=3).
bg: Метод за да премине променливи на кино Флаш. Трябва да се отделят отделните име / променливи двойки с точка и запетая (т.е. име = John Doe; брой = 3).

en: No
bg: не

en: Note that the bundled version of SWFObject includes a security fix which isn't available on the Google Ajax Library version at this time. It's recommended that you select the 'internal' option.
bg: Имайте предвид, че в пакет версия на SWFObject включва поправка по сигурността, който не е на разположение на Google Ajax библиотека версия в този момент. Това е препоръчително, че сте избрали "вътрешният" вариант.

en: Parameters
bg: Параметри

en: Pros
bg: професионалисти

en: Publish Method
bg: Публикуване Метод

en: Publish method
bg: Публикуване метод

en: SWF Definition Defaults
bg: SWF Определение Defaults

en: SWF definition
bg: определение SWF

en: SWFObject Configuration
bg: SWFObject конфигуриране

en: SWFObject Configuration Defaults
bg: Defaults SWFObject конфигуриране

en: Sets the Window Mode property of the Flash movie for transparency, layering, and positioning in the browser. The default value is 'window' if this attribute is omitted.
bg: Задава Mode собственост Window на филма Флаш за прозрачност, наслояване, и позиционирането в браузъра. Стойността по подразбиране е "прозорец", ако този атрибут е пропуснато.

en: Shows a shortcut menu when users right-click (Windows) or control-click (Macintosh) the SWF file. To show only About Flash in the shortcut menu, deselect this option. By default, this option is set to true.
bg: Показва контекстно меню, когато потребителите с десния бутон (Windows) или контрол на кликване (Macintosh) на файла SWF. За да покажете само За Флаш в контекстното меню, премахнете отметката от тази опция. По подразбиране тази опция е настроена да е вярно.

en: Specifies scaling, aspect ratio, borders, distortion and cropping for if you have changed the document's original width and height.
bg: Задава мащабиране, съотношение, граници, изкривяване и изрязване, защото, ако сте променили оригиналната широчина на документа и височина.

en: Specifies the base directory or URL used to resolve all relative path statements in the Flash Player movie. This attribute is helpful when your Flash Player movies are kept in a different directory from your other files.
bg: Задава базовата директория или URL адреса, използван за разрешаване на всички относителни изявления пътека във филма Флаш Player. Този атрибут е полезно, когато вашите Флаш Player филми се съхраняват в друга директория от другите си файлове.

en: Specifies the id attribute of the HTML container element that will be replaced with Flash content if enough JavaScript and Flash support is available.
bg: Определя ID атрибут на HTML елемент на контейнер, който ще бъде заменен с Флаш съдържание, ако достатъчно JavaScript и Флаш поддръжка е на разположение.

en: Specifies the trade-off between processing time and appearance. The default value is 'high' if this attribute is omitted.
bg: Задава компромис между времето за обработка и външен вид. Стойността по подразбиране е "висок", ако този атрибут е пропуснато.

en: Specifies where the content is placed within the application window and how it is cropped.
bg: Задава където съдържанието се поставя в рамките на прозореца на приложението и как тя е подстригана.

en: Specifies whether static text objects that the Device Font option has not been selected for will be drawn using device fonts anyway, if the necessary fonts are available from the operating system.
bg: Указва дали статичен текст възразява, че опцията Font Device не е бил избран за ще бъде изготвен с помощта на шрифтове на устройството така или иначе, ако необходимите шрифтове са достъпни от операционната система.

en: Specifies whether the browser should start Java when loading the Flash Player for the first time. The default value is false if this attribute is omitted. If you use JavaScript and Flash on the same page, Java must be running for the FSCommand to work.
bg: Указва дали браузърът трябва да започне Java при зареждане на Флаш Player за първи път. Стойността по подразбиране е фалшива, ако този атрибут е пропуснато. Ако използвате JavaScript и Флаш на същата страница, Java трябва да работи за FSCommand да работят.

en: Specifies whether the movie begins playing immediately on loading in the browser. The default value is true if this attribute is omitted.
bg: Указва дали филмът започне да се възпроизвежда веднага на товарене в браузъра. Стойността по подразбиране е вярно, ако този атрибут е пропуснато.

en: Specifies whether the movie repeats indefinitely or stops when it reaches the last frame. The default value is true if this attribute is omitted
bg: Указва дали филмът повтаря безкрайно или спира, когато достигне до последния кадър. Стойността по подразбиране е вярно, ако този атрибут е пропуснато

en: Specifies whether users are allowed to use the Tab key to move keyboard focus out of a Flash movie and into the surrounding HTML (or the browser, if there is nothing focusable in the HTML following the Flash movie). The default value is true if this attribute is omitted.
bg: Определя дали потребителите имат право да използвате клавиша Tab за да преместите фокуса на клавиатурата от филм Флаш и в заобикалящата HTML (или браузъра, ако няма нищо focusable в HTML след филма Флаш). Стойността по подразбиране е вярно, ако този атрибут е пропуснато.

en: Static Publishing
bg: Статично Издателска

en: Static publishing
bg: Статично издателска

en: Summarized, you should use alternative content for the following:
bg: Обобщено, трябва да използвате алтернатива съдържание за следното:

en: Tag Generator
bg: Tag Генератор

en: The Google Ajax Library is a content distribution network for the most popular open source JavaScript libraries, including SWFObject. Google hosts these libraries and correctly sets cache headers.
bg: Ajax библиотека Google е разпространение на съдържание мрежа за най-популярните JavaScript библиотеки с отворен код, включително SWFObject. Google е домакин на тези библиотеки и правилно определя заглавията кеш.

en: The embedding of Flash content does not rely on JavaScript and the actual authoring of standards compliant markup is promoted.
bg: Вмъкването на съдържанието Flash не разчита на JavaScript и действителната авторския на съвместим със стандартите за маркиране, се насърчава.

en: The embedding of Flash content relies on JavaScript, so if you have the Flash plug-in installed, but have JavaScript disabled or use a browser that doesn't support JavaScript, you will not be able to see your Flash content, however you will see alternative content instead. Flash content will also not be shown on a device like Sony PSP, which has very poor JavaScript support, and automated tools like RSS readers are not able to pick up Flash content.
bg: Вмъкването на съдържанието Flash разчита на JavaScript, така че ако имате Flash Plug-In е инсталиран, но има JavaScript инвалиди или да използвате браузър, който не поддържа JavaScript, няма да бъде в състояние да видите съдържанието Flash, обаче, ще видите алтернатива съдържание вместо. Flash съдържание също няма да бъде показвано на устройство, като Sony PSP, която е с много лошо подкрепа JavaScript, и автоматизирани инструменти като RSS четци не са в състояние да вдигне съдържание Flash.

en: The object element allows you to nest alternative HTML content inside of it, which will be displayed if Flash is not installed or supported.
    							This content will also be picked up by search engines, making it a great tool for creating search-engine-friendly content.
bg: Елементът на обекта, който ви позволява да гнездят алтернатива HTML съдържание вътре в него, който ще бъде показан, ако Флаш не е инсталиран или поддържа. 
    							 съдържание нНастоящата също ще се качват от търсачките, което го прави чудесен инструмент за създаване на механизъм за търсене-приятелски съдържание.

en: The object element allows you to nest alternative HTML content inside of it, which will be displayed if Flash is not installed or supported.
    						This content will also be picked up by search engines, making it a great tool for creating search-engine-friendly content.
bg: Елементът на обекта, който ви позволява да гнездят алтернатива HTML съдържание вътре в него, който ще бъде показан, ако Флаш не е инсталиран или поддържа. 
    						 съдържание нНастоящата също ще се качват от търсачките, което го прави чудесен инструмент за създаване на механизъм за търсене-приятелски съдържание.

en: The relative or absolute path to your Flash content .swf file
bg: Относителният или абсолютен път към вашето съдържание Флаш. SWF файл

en: This HTML container will be generated automatically and will embed your alternative HTML content as defined in the HTML section.
bg: Този HTML контейнер ще бъде генериран автоматично и ще си вградите алтернатива HTML съдържание, както е определено в раздел HTML.

en: To tell visitors that they can have a richer user experience by downloading the Flash plugin
bg: Да ви кажа на посетителите, че те могат да имат по-богат потребителски опит чрез изтеглянето на Флаш плъгин

en: Uniquely identifies the Flash movie so that it can be referenced using a scripting language or by CSS
bg: Идентифицира уникално филма Флаш, така че да могат да бъдат съотнесени с помощта на скриптов език или чрез CSS

en: Update Options
bg: Опции за актуализация

en: When you like to create content that is accessible for people who browse the Web without plugins
bg: Когато искате да създавате съдържание, което е достъпно за хората, които сърфират в интернет без плъгини

en: When you like to create search-engine-friendly content
bg: Когато искате да се създаде механизъм за търсене-приятелски съдържание

en: Where do you want to reference SWFObject.js from?
bg: Къде искаш да позоваване SWFObject.js от?

en: Width &times; height (unit)
bg: Ширина × височина (единица)

en: Yes
bg: да

en: class
bg: клас

en: less
bg: по-малко

en: more
bg: още

en: percentage
bg: процент

en: pixels
bg: пиксела

en: what is this
bg: какво е това

en: what is this?
bg: какво е това?
